Nach Samuel Butler dem Älteren nun zum Jüngeren (1835 – 1902). Er ist für uns in verschiedener Hinsicht der Interessantere: wegen der Vielfalt seines Werks, wegen seiner Biografie allgemein – und speziell wegen seines Bezugs zur Schweiz. Samuel Butler der Jüngere war Schriftsteller, Komponist, Philologe, Maler und Gelehrter, aber zeitweise auch Schafzüchter in Neuseeland. Seine Ferien verbrachte er oft im Tessin, im Misox und in Italien, wo er überall besonders malerische Orte aufsuchte und diese auch malte oder zeichnete. Dabei interessierte er sich nicht nur für die Landschaft und historische Bauten, sondern auch für das Leben der Einheimischen.