In Meilen trifft man sich heute um 19.15 Uhr zum Gottesdienst in der katholischen Kirche. Anschliessend gibt es im Martinszentrum Tee und Süssgebäck nach Rezepten aus England, Wales und Nordirland.

Zu den landestypischen Speisen gehören in dieser eher feuchten und kühlen Region traditionell auch wärmende Gerichte wie Eintopf, heisse Pasteten oder süsser Pudding. Das ökumenische Organisationsteam schlägt deshalb zum selber Ausprobieren einen Shepherd’s Pie vor, hergestellt – wie es sich in Irland traditionell gehört – mit Lammfleisch. Der Hackfleischauflauf mit Kartoffelhaube vereint ganz unterschiedliche Geschmacksrichtungen und kann nach dem Backen nach Belieben mit noch einem weiteren Löffel Reibkäse bestreut werden. Übrigens: Das Rezept funktioniert auch mit derselben Menge Rindfleisch, heisst dann aber «Cottage Pie».

Shepherd’s Pie

Zutaten für 4 Personen

Füllung

1 EL Öl

150 g Zwiebeln

2 Knoblauchzehen

350 g Lammfleisch, gehackt

Petersilie, Thymian, Rosmarin

Salz, Pfeffer

1 EL Worcestersauce

2 EL Mehl

1 EL Tomatenpüree

2-3 dl Gemüsebouillon

150 – 200 g Rüebli und Erbsli

Kartoffeltopping

1 kg Kartoffeln (mehlig kochend)

2-2,5 dl warme Milch

30 g Butter

1 TL Salz

2-3 EL Reibkäse

Zubereitung Füllung

Zwiebeln, Knoblauch und Rüebli fein schneiden. Das Hackfleisch im Öl anbraten.

Zwiebeln und Knoblauch beifügen, alles zusammen weiter dämpfen. Tomatenpüree, Gewürze und Kräuter beigeben, gut mischen. Rüebli und Erbsli beifügen.

Das Mehl über das Fleisch bzw. Gemüse streuen und anschliessend mit Worcestersauce und Bouillon ablöschen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Kartoffelstock

Die Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. In kochendes Salzwasser geben, zurückschalten und ca. 20 – 25 Minuten weichkochen. Anschliessend Wasser abgiessen und die Kartoffeln voll-ständig abtropfen lassen. Milch, Butter, Salz und Reibkäse in die noch heisse Pfanne geben. Kar-toffeln durchs Passe-Vite oder mit einem Stampfer fein zerdrücken und zur Milchmischung ge-ben. Kräftig zu einem geschmeidigen, nicht zu dicken Kartoffelstock verrühren.

Die Füllung in die Auflaufform geben, mit der Kartoffelstockmasse bedecken und 25 – 30 Minuten bei 180 Grad im vorgeheizten Ofen backen.