Kultur / Politik

Unlängst trafen sich die Mitglieder des Club 89 im «Löwen» zur 34. Generalversammlung. Nebst drei Austritten gab es erfreulicherweise auch drei Eintritte zu verzeichnen.

In Zusammenhang mit diesem Foto (Meilener Anzeiger vom 3. Mai 2024, S. 4 unten rechts) ist der Redaktion bei der Formulierung der Bildlegende ein bedauerlicher Fehler unterlaufen, für den sie sich bei Autor Peter Kummer in aller Form entschuldigen möchte: Es handelt sich bei diesem Gebäude der ehemaligen Wetzikon-Meilen-Bahn natürlich nicht um einen «Schopf», sondern um einen «Schuppen». Ein Schuppen wird – wie im Text ausgeführt – im Zürichdeutschen zwar grundsätzlich als «Schopf» bezeichnet, Güterschuppen jedoch explizit nicht. Sie heissen auch in Mundart «Güterschuppen».

Während Scheunen Lagerhäuser für Heu sind, ist ein Schuppen (zürichdeutsch «Schopf») für die Lagerung von Unterschiedlichstem gedacht: etwa Materialien, Geräte oder Fahrzeuge.