Schon auf den ersten Blick ersichtlich ist, dass die Aufnahme vor 1972 entstanden sein muss, denn damals wurde der Fabrikkamin der Café Hag AG gesprengt. Auch deren Blumenrabatten sind seither längst verschwunden. Ansonsten hat sich auf der rechten Bildhälfte – soweit sichtbar – wenig verändert, vom deutlich aufgefrischten Haus im Vordergrund abgesehen. Links davon fallen zuerst die damals noch sehr schmale General-Wille-Strasse und die Telefonstange auf. Wo heute dicht an dicht Wohnblöcke stehen, beherrschte damals neben Obstbäumen die Gärtnerei Kuser das Bild mit ihren Gewächshäusern, dem kleinen Gebäude für die Werkzeuge und dem grösseren mit dem Verkaufsladen. Der Poststempel auf der Rückseite verrät, wann die Karte abgeschickt wurde: 1947.