Haben Sie ein Kind, dessen Erstsprache nicht Deutsch ist? Wunderbar – auch für das Kind! Doch ein Kind, das in die Kita oder in die Spielgruppe kommt und die anderen Kinder und die Leiterin kaum versteht, fühlt sich oft einsam.

Deshalb ist es eine grosse Leistung, wenn es seinen Eltern nach wenigen Kita-Besuchen erlaubt, es allein zu lassen, zum Beispiel, um einkaufen zu gehen. Erstaunlich viele Kinder schaffen das schon nach wenigen Wochen. Anderen fällt es sehr schwer, und aus pädagogischer Sicht ist das gut nachvollziehbar: Sie erbringen eine doppelt hohe Leistung – alleine oder mit anderen spielen, mit nur wenigen Sprachkenntnissen und ohne Eltern. Das verdient Anerkennung und Geduld.

Auffallend ist, was nach den Schulferien geschieht. Kinder, die vor den Ferien ein wenig Deutsch sprachen, verstehen danach oft nicht mehr viel. Wenn Kinder wochenlang kein Deutsch hören, können sie den Anschluss verlieren und müssen in der Kita fast wieder von vorn beginnen. Das ist schade.

Eltern denken oft: «Deutsch lernt mein Kind in der Schule automatisch. Kinder lernen schnell.» Doch das stimmt so nicht. Eltern und Lehrpersonen wiederholen Wörter viele Male, jeden Tag – das wird übersehen.

Darum ein Aufruf an die Eltern: Sprechen Sie zuhause und in den Schulferien ein wenig Deutsch. Zeigen Sie, dass Ihnen die Sprache wichtig ist. Es müssen keine langen Gespräche sein, kurze Sätze genügen. Erzählen Sie, lesen Sie vor, singen Sie Kinderlieder, benennen Sie beim Kochen, Anziehen oder Einkaufen Gegenstände und sprechen sie darüber, was Sie tun. Gehen Sie auf den Spielplatz oder in die Bibliothek und treffen Sie deutschsprachige Kinder. Auch wenn Ihr Deutsch nicht perfekt ist: Jedes Wort zählt, und Ihr Kind lernt mit Ihnen. Die Erstsprache bleibt dabei ein kostbarer Schatz.

/Clarita Kunz Matossi

Montessori Kindergarten Meilen

www.ganztageskindergarten.ch