In Zusammenhang mit diesem Foto (Meilener Anzeiger vom 3. Mai 2024, S. 4 unten rechts) ist der Redaktion bei der Formulierung der Bildlegende ein bedauerlicher Fehler unterlaufen, für den sie sich bei Autor Peter Kummer in aller Form entschuldigen möchte: Es handelt sich bei diesem Gebäude der ehemaligen Wetzikon-Meilen-Bahn natürlich nicht um einen «Schopf», sondern um einen «Schuppen». Ein Schuppen wird – wie im Text ausgeführt – im Zürichdeutschen zwar grundsätzlich als «Schopf» bezeichnet, Güterschuppen jedoch explizit nicht. Sie heissen auch in Mundart «Güterschuppen».