Zwei Schriftsteller, die gleich heissen, obwohl durch zwei Jahrhunderte voneinander getrennt, ist schon auffällig. Aber man staunt erst richtig, wenn man vernimmt, dass beide auch Satiriker und Aphoristiker waren. Konkret: Beide hiessen Samuel Butler, waren Engländer und lebten 1612–1680 bzw. 1835–1902 – der eine starb also mit 68 Jahren, der andere mit 67. Diese Serie stammt von Samuel Butler dem Älteren.